Groupe de recherche sur les Lettres du Japon

 

Chercheurs :

Marie-Christine Gomez-Géraud, Université de Paris X-Nanterre

Guy Poirier, Université de Waterloo

 

Chargées de recherche :

Becky Westgarth, 2006.

Yoko Fujii, 2007

Hanna Wells, 2007-8

Ceri Jenkin, 2009

Angela Isaac, 2009

Rahim Karmali, 2009

Rosanne Abdulla, 2010

 

Institutions impliquées :

Université de Paris X-Nanterre

Bibliothèque du Centre Sèvres, Facultés jésuites de Paris

Université de Waterloo

 

Organismes subventionnaires :

Consulat général de France à Toronto

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Université de Waterloo

 

 

 

Projet de recherche :

 

2006-2009 : Étude littéraire, histoire et circulation des lettres jésuites du Japon publiées en France et en Europe à la Renaissance. Phase I, le nord de la France.

 

Les Lettres du Japon sont souvent présentées comme les ancêtres des Relations jésuites du Canada. Elles sont des documents précieux pour l’étude de la rhétorique missionnaire, de la circulation des textes d’édification et pour l’analyse du développement de la problématique de l’altérité aux XVIe et XVIIe siècles. 

Notre groupe de recherche travaille présentement à un projet international subventionné par le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada et soutenu par la Bibliothèque du Centre Sèvres de Paris et le Consulat de France à Toronto qui vise

à numériser la collection complète des recueils des Lettres du Japon se trouvant dans le fonds ancien du Centre Sèvres. Cette collection de lettres en français et en italien sera par ailleurs complétée par des exemplaires numérisés en libre accès sur d’autres sites d’archives à travers le monde.

 

Notre groupe offre également aux chercheurs intéressés par les missions en Extrême-Orient aux XVIe et XVIIe siècles une base de données que l’on peut interroger en utilisant un moteur de recherche. Cette base étant en construction, n’hésitez pas à nous faire parvenir commentaires et notices bibliographiques (poirier@uwaterloo.ca).

 

Finalement, n’oubliez pas de consulter notre chronologie, les cartes, les illustrations, mais également la liste des réalisations de notre équipe de recherche (voir le menu à gauche de l’écran).   

 

(Illustration : http://www.jesuites.com/xavier/japon/index.html)